retour saga